Azerbaycan dili ne zamandan beri var? Sizce Azerbaycan Türkçesini neden severiz?

Azerbaycan dili ne zamandan beri var? Sizce Azerbaycan Türkçesini neden severiz?

İlber Ortaylı Cevaplıyor: “Azerbaycan diline, dil denilmesi resmî bir meseledir. Evet, Azerbaycan Türkçesini neden severiz? Çünkü bizim dilimizin gençliğidir. Herkes gençliğini sever. Azerbaycan Türkçesindeki Farsça kelime kullanımı bizdekinden çok daha yaygın ve oturaklıdır. Biz bir dil devrimi yaptık, onlar yapmadılar. Ayrıca onlar gibi hiçbir zaman konuşamazsınız, çünkü lehçenin en büyük özelliği taklit edilememesidir. Kök aynıdır ve “Azeri” lafı o yüzden yanlıştır; “Azerbaycanlı” demek gerekir. “Azeri” ise çok küçük bir etnik grubun adıdır. Başka bir sır daha vereyim; Azerbaycanlılara Türk demenin Turancılıkla alakası yoktur. Çünkü 1936 Sovyet Anayasası’nda alınan Stalinist tedbirlere kadar hepsi Türk’tür. Meselâ, 1928’de orada basılan lügatin başlığı Rusça Türkçedir. Mahallî Azerbaycan lehçesindendir. Meselâ Samed Vurgun gibi şairler bile şiirlerinde “Türk kızları” tabirini kullanır.  Prensip; Azerbaycanlıların bile kızdığı “Azeri” lafının kullanılmamasıdır. Azerbaycan halkının çoğunlukla o küçük etnik grupla alakası yoktur. Konuşulanın ayrı bir dil olduğunu savunanlar bile “Azerice”yi  değil, “Azerbaycan dili” ifadesini kullanıyorlar. Resmî tutum bir yerde  kabul edilebilir ama, bazı kullanımların  kullanımların da yanlış olduğunu bilmemiz lazım. Selçuklu devrinin Türkçesi muasır İran, Azerbaycan ve Türkiye coğrafyasında aynıdır. Elimizde bulunan makul sayıdaki yazılı abidelerimiz bunu gösteriyor.”
___________________________________________________________________________________
Türklerin Tarihi -İlber Ortaylı – Orta Asya’nın Bozkırlarından Avrupa’nın kapılarına- S: 193-194